偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 二 èr 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ 十 shí 七 qī - - 释 shì 绍 shào 昙 tán
钵 bō 饭 fàn 糁 sǎn 桃 táo 花 huā , , 釜 fǔ 羹 gēng 烹 pēng 野 yě 菜 cài 。 。
吃 chī 了 le 日 rì 烘 hōng 烘 hōng , , 曝 pù 背 bèi 茅 máo 檐 yán 下 xià 。 。
佛 fó 法 fǎ 身 shēn 心 xīn 烂 làn 似 shì 泥 ní , , 千 qiān 圣 shèng 眼 yǎn 觑 qù 无 wú 缝 fèng 罅 xià 。 。
吽 hōng 吽 hōng , , 伎 jì 死 sǐ 禅 chán 和 hé , , 唤 huàn 起 qǐ 来 lái 打 dǎ 。 。
偈颂一百零二首 其九十七。宋代。释绍昙。钵饭糁桃花,釜羹烹野菜。 吃了日烘烘,曝背茅檐下。 佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。 吽吽,伎死禅和,唤起来打。