偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 二 èr 首 shǒu 其 qí 五 wǔ 十 shí 九 jiǔ - - 释 shì 绍 shào 昙 tán
野 yě 客 kè 吟 yín 残 cán , , 中 zhōng 岩 yán 月 yuè 落 luò 。 。
坐 zuò 断 duàn 白 bái 云 yún , , 死 sǐ 不 bù 再 zài 活 huó 。 。
只 zhǐ 将 jiāng 宗 zōng 镜 jìng 鉴 jiàn 惟 wéi 心 xīn , , 法 fǎ 眼 yǎn 重 chóng 重 chóng 添 tiān 翳 yì 膜 mó 。 。
翳 yì 无 wú 药 yào , , 光 guāng 烁 shuò 烁 shuò 。 。
要 yào 识 shí 永 yǒng 明 míng 妙 miào 旨 zhǐ , , 更 gèng 添 tiān 香 xiāng 著 zhe 。 。
偈颂一百零二首 其五十九。宋代。释绍昙。野客吟残,中岩月落。 坐断白云,死不再活。 只将宗镜鉴惟心,法眼重重添翳膜。 翳无药,光烁烁。 要识永明妙旨,更添香著。