焦 jiāo 山 shān 赠 zèng 僧 sēng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
白 bái 下 xià 门 mén 连 lián 寺 sì , , 清 qīng 游 yóu 入 rù 梦 mèng 中 zhōng 。 。
骨 gǔ 惊 jīng 谁 shuí 齧 niè 指 zhǐ , , 世 shì 事 shì 谩 mán 书 shū 空 kōng 。 。
梵 fàn 行 xíng 芙 fú 蕖 qú 净 jìng , , 天 tiān 寒 hán 昼 zhòu 火 huǒ 红 hóng 。 。
晓 xiǎo 窗 chuāng 应 yīng 破 pò 梦 mèng , , 卧 wò 听 tīng 鸟 niǎo 呼 hū 风 fēng 。 。
焦山赠僧二首 其一。清代。周志蕙。白下门连寺,清游入梦中。 骨惊谁齧指,世事谩书空。 梵行芙蕖净,天寒昼火红。 晓窗应破梦,卧听鸟呼风。