四 sì 月 yuè 十 shí 一 yī 日 rì 书 shū 壁 bì - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
夜 yè 久 jiǔ 茅 máo 斋 zhāi 静 jìng , , 阶 jiē 泉 quán 绕 rào 佩 pèi 鸣 míng 。 。
行 xíng 高 gāo 人 rén 莫 mò 识 shí , , 道 dào 远 yuǎn 自 zì 深 shēn 明 míng 。 。
扫 sǎo 榻 tà 酬 chóu 闲 xián 味 wèi , , 依 yī 蒲 pú 任 rèn 性 xìng 情 qíng 。 。
丛 cóng 林 lín 终 zhōng 不 bù 负 fù , , 一 yī 衲 nà 傲 ào 平 píng 生 shēng 。 。
四月十一日书壁。清代。周志蕙。夜久茅斋静,阶泉绕佩鸣。 行高人莫识,道远自深明。 扫榻酬闲味,依蒲任性情。 丛林终不负,一衲傲平生。