寄 jì 草 cǎo 堂 táng 上 shàng 人 rén - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
首 shǒu 夏 xià 年 nián 芳 fāng 尚 shàng 可 kě 寻 xún , , 兴 xìng 来 lái 芒 máng 履 lǚ 恣 zì 登 dēng 临 lín 。 。
回 huí 头 tóu 故 gù 国 guó 烟 yān 波 bō 阔 kuò , , 分 fēn 袂 mèi 幽 yōu 人 rén 岁 suì 月 yuè 深 shēn 。 。
落 luò 日 rì 杜 dù 鹃 juān 山 shān 馆 guǎn 静 jìng , , 薰 xūn 风 fēng 芳 fāng 草 cǎo 柳 liǔ 塘 táng 阴 yīn 。 。
知 zhī 君 jūn 宴 yàn 坐 zuò 忘 wàng 机 jī 地 dì , , 谩 mán 寄 jì 新 xīn 诗 shī 话 huà 此 cǐ 心 xīn 。 。
寄草堂上人。清代。周志蕙。首夏年芳尚可寻,兴来芒履恣登临。 回头故国烟波阔,分袂幽人岁月深。 落日杜鹃山馆静,薰风芳草柳塘阴。 知君宴坐忘机地,谩寄新诗话此心。