宿 sù 资 zī 钦 qīn 楚 chǔ 山 shān 堂 táng - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
故 gù 人 rén 持 chí 节 jié 在 zài 三 sān 湘 xiāng , , 白 bái 首 shǒu 相 xiàng 逢 féng 话 huà 更 gèng 长 zhǎng 。 。
挂 guà 锡 xī 曾 céng 怜 lián 道 dào 林 lín 寺 sì , , 携 xié 衾 qīn 来 lái 宿 sù 楚 chǔ 山 shān 堂 táng 。 。
意 yì 消 xiāo 忽 hū 觉 jué 风 fēng 敲 qiāo 竹 zhú , , 梦 mèng 断 duàn 空 kōng 惊 jīng 月 yuè 转 zhuǎn 廊 láng 。 。
常 cháng 恨 hèn 出 chū 门 mén 无 wú 所 suǒ 诣 yì , , 敢 gǎn 辞 cí 时 shí 此 cǐ 夜 yè 连 lián 床 chuáng 。 。
宿资钦楚山堂。清代。周志蕙。故人持节在三湘,白首相逢话更长。 挂锡曾怜道林寺,携衾来宿楚山堂。 意消忽觉风敲竹,梦断空惊月转廊。 常恨出门无所诣,敢辞时此夜连床。