病 bìng 中 zhōng 寄 jì 山 shān 中 zhōng 故 gù 旧 jiù 八 bā 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
我 wǒ 心 xīn 若 ruò 有 yǒu 生 shēng , , 梦 mèng 境 jìng 堪 kān 把 bǎ 玩 wán 。 。
目 mù 前 qián 今 jīn 洞 dòng 然 rán , , 底 dǐ 处 chǔ 藏 cáng 忧 yōu 患 huàn 。 。
病中寄山中故旧八首 其三。清代。周志蕙。我心若有生,梦境堪把玩。 目前今洞然,底处藏忧患。