游 yóu 庐 lú 山 shān 简 jiǎn 寂 jì 观 guān 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
苍 cāng 石 shí 大 dà 如 rú 屋 wū , , 古 gǔ 木 mù 出 chū 虬 qiú 枝 zhī 。 。
四 sì 注 zhù 阴 yīn 其 qí 下 xià , , 地 dì 坐 zuò 黄 huáng 冠 guān 师 shī 。 。
山 shān 行 xíng 倦 juàn 日 rì 永 yǒng , , 聚 jù 话 huà 遂 suì 忘 wàng 疲 pí 。 。
行 xíng 看 kàn 洞 dòng 中 zhōng 境 jìng , , 都 dōu 是 shì 寂 jì 音 yīn 诗 shī 。 。
游庐山简寂观三首 其二。清代。周志蕙。苍石大如屋,古木出虬枝。 四注阴其下,地坐黄冠师。 山行倦日永,聚话遂忘疲。 行看洞中境,都是寂音诗。