永 yǒng 明 míng 禅 chán 师 shī 生 shēng 辰 chén - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
西 xī 湖 hú 水 shuǐ 生 shēng 洲 zhōu 渚 zhǔ 失 shī , , 南 nán 屏 píng 雪 xuě 尽 jǐn 峰 fēng 峦 luán 集 jí 。 。
新 xīn 春 chūn 归 guī 来 lái 谁 shuí 使 shǐ 令 lìng , , 残 cán 腊 là 遁 dùn 逃 táo 追 zhuī 不 bù 及 jí 。 。
死 sǐ 生 shēng 难 nán 分 fēn 后 hòu 先 xiān 际 jì , , 古 gǔ 今 jīn 不 bù 与 yǔ 丝 sī 毫 háo 隔 gé 。 。
平 píng 生 shēng 说 shuō 法 fǎ 如 rú 雨 yǔ 云 yún , , 说 shuō 得 de 分 fēn 明 míng 惟 wéi 此 cǐ 日 rì 。 。
永明禅师生辰。清代。周志蕙。西湖水生洲渚失,南屏雪尽峰峦集。 新春归来谁使令,残腊遁逃追不及。 死生难分后先际,古今不与丝毫隔。 平生说法如雨云,说得分明惟此日。