偈 jì 颂 sòng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 释 shì 了 le 朴 pǔ
清 qīng 白 bái 传 chuán 家 jiā , , 赤 chì 穷 qióng 到 dào 骨 gǔ 。 。
心 xīn 似 shì 寒 hán 灰 huī , , 口 kǒu 如 rú 木 mù 突 tū 。 。
纵 zòng 有 yǒu 些 xiē 儿 ér 葛 gé 藤 téng , , 尽 jǐn 机 jī 也 yě 拈 niān 不 bù 出 chū 。 。
凭 píng 何 hé 接 jiē 待 dài 方 fāng 来 lái , , 聊 liáo 与 yǔ 一 yī 掴 guāi 一 yī 咄 duō 。 。
偈颂四首 其一。宋代。释了朴。清白传家,赤穷到骨。 心似寒灰,口如木突。 纵有些儿葛藤,尽机也拈不出。 凭何接待方来,聊与一掴一咄。