偈 jì 二 èr 十 shí 七 qī 首 shǒu 其 qí 二 èr 十 shí 五 wǔ - - 释 shì 绍 shào 隆 lóng
叶 yè 落 luò 归 guī 根 gēn , , 来 lái 时 shí 无 wú 口 kǒu 。 。
不 bù 留 liú 朕 zhèn 迹 jī , , 腾 téng 身 shēn 北 běi 斗 dǒu 。 。
火 huǒ 里 lǐ 蝍 jié 蟟 liáo , , 吞 tūn 却 què 嘉 jiā 州 zhōu 大 dà 象 xiàng 。 。
益 yì 州 zhōu 马 mǎ 腹 fù , , 不 bù 觉 jué 膨 péng 胀 zhàng 。 。
灯 dēng 笼 lóng 露 lù 柱 zhù 大 dà 笑 xiào , , 拾 shí 得 dé 寒 hán 山 shān 抚 fǔ 掌 zhǎng 。 。
偈二十七首 其二十五。宋代。释绍隆。叶落归根,来时无口。 不留朕迹,腾身北斗。 火里蝍蟟,吞却嘉州大象。 益州马腹,不觉膨胀。 灯笼露柱大笑,拾得寒山抚掌。