题 tí 印 yìn 上 shàng 人 rén 关 guān 外 wài 山 shān 水 shuǐ 图 tú - - 释 shì 绍 shào 嵩 sōng
一 yī 源 yuán 淳 chún 朴 piáo 鄮 mào 山 shān 川 chuān , , 一 yī 簇 cù 人 rén 家 jiā 起 qǐ 暮 mù 烟 yān 。 。
世 shì 乱 luàn 不 bù 妨 fáng 松 sōng 偃 yǎn 蹇 jiǎn , , 客 kè 程 chéng 依 yī 旧 jiù 水 shuǐ 潺 chán 湲 yuán 。 。
云 yún 横 héng 新 xīn 塞 sāi 遮 zhē 秦 qín 甸 diān , , 树 shù 荫 yīn 澄 chéng 江 jiāng 入 rù 野 yě 船 chuán 。 。
闻 wén 说 shuō 函 hán 殽 xiáo 犹 yóu 险 xiǎn 在 zài , , 为 wèi 师 shī 怀 huái 想 xiǎng 几 jǐ 凄 qī 然 rán 。 。
题印上人关外山水图。宋代。释绍嵩。一源淳朴鄮山川,一簇人家起暮烟。 世乱不妨松偃蹇,客程依旧水潺湲。 云横新塞遮秦甸,树荫澄江入野船。 闻说函殽犹险在,为师怀想几凄然。