答 dá 张 zhāng 以 yǐ 道 dào 其 qí 一 yī - - 释 shì 宝 bǎo 昙 tán
阿 ā 兄 xiōng 书 shū 到 dào 梁 liáng , , 尽 jǐn 岁 suì 室 shì 悬 xuán 磬 qìng 。 。
公 gōng 无 wú 苦 kǔ 诗 shī 穷 qióng , , 我 wǒ 固 gù 待 dài 天 tiān 定 dìng 。 。
扶 fú 持 chí 共 gòng 竹 zhú 语 yǔ , , 寂 jì 寞 mò 扫 sǎo 花 huā 径 jìng 。 。
须 xū 公 gōng 说 shuō 江 jiāng 湖 hú , , 小 xiǎo 雨 yǔ 狎 xiá 鸥 ōu 瞑 míng 。 。
答张以道 其一。宋代。释宝昙。阿兄书到梁,尽岁室悬磬。 公无苦诗穷,我固待天定。 扶持共竹语,寂寞扫花径。 须公说江湖,小雨狎鸥瞑。