杲 gǎo 禅 chán 师 shī 以 yǐ 岩 yán 头 tóu 婆 pó 子 zǐ 话 huà 相 xiāng 问 wèn 作 zuò 偈 jì 以 yǐ 答 dá - - 释 shì 妙 miào 总 zǒng
一 yī 叶 yè 扁 piān 舟 zhōu 泛 fàn 渺 miǎo 落 luò , , 呈 chéng 桡 ráo 舞 wǔ 棹 zhào 别 bié 宫 gōng 商 shāng 。 。
云 yún 山 shān 海 hǎi 月 yuè 都 dōu 抛 pāo 却 què , , 嬴 yíng 得 dé 庄 zhuāng 周 zhōu 蝶 dié 梦 mèng 长 zhǎng 。 。
杲禅师以岩头婆子话相问作偈以答。宋代。释妙总。一叶扁舟泛渺落,呈桡舞棹别宫商。 云山海月都抛却,嬴得庄周蝶梦长。