偈 jì 颂 sòng 七 qī 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 释 shì 亮 liàng
今 jīn 朝 zhāo 十 shí 一 yī 月 yuè 十 shí 五 wǔ , , 光 guāng 阴 yīn 似 sì 箭 jiàn 岁 suì 将 jiāng 莫 mò 。 。
参 cān 禅 chán 学 xué 道 dào 如 rú 何 hé , , 切 qiè 忌 jì 守 shǒu 株 zhū 而 ér 待 dài 兔 tù 。 。
若 ruò 是 shì 金 jīn 毛 máo 师 shī 子 zǐ 儿 r , , 翻 fān 身 shēn 一 yī 掷 zhì 无 wú 回 huí 互 hù 。 。
无 wú 回 huí 互 hù , , 惊 jīng 杀 shā 南 nán 山 shān 白 bái 额 é 虎 hǔ 。 。
偈颂七首 其三。宋代。释亮。今朝十一月十五,光阴似箭岁将莫。 参禅学道如何,切忌守株而待兔。 若是金毛师子儿,翻身一掷无回互。 无回互,惊杀南山白额虎。