舟 zhōu 中 zhōng 喜 xǐ 遇 yù 从 cóng 叔 shū 简 jiǎn 别 bié 后 hòu 寄 jì 上 shàng 时 shí 从 cóng 叔 shū 初 chū 擢 zhuó 第 dì - - 孟 mèng 郊 jiāo
一 yī 意 yì 两 liǎng 片 piàn 云 yún , , 暂 zàn 合 hé 还 hái 却 què 分 fēn 。 。
南 nán 云 yún 乘 chéng 庆 qìng 归 guī , , 北 běi 云 yún 与 yǔ 谁 shuí 群 qún 。 。
寄 jì 声 shēng 千 qiān 里 lǐ 风 fēng , , 相 xiāng 唤 huàn 闻 wén 不 bù 闻 wén 。 。
舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第。唐代。孟郊。一意两片云,暂合还却分。 南云乘庆归,北云与谁群。 寄声千里风,相唤闻不闻。