寄 jì 玉 yù 山 shān 主 zhǔ 人 rén - - 照 zhào 禅 chán 师 shī
草 cǎo 堂 táng 东 dōng 望 wàng 白 bái 云 yún 深 shēn , , 主 zhǔ 人 rén 爱 ài 书 shū 如 rú 爱 ài 金 jīn 。 。
下 xià 榻 tà 每 měi 因 yīn 扬 yáng 执 zhí 戟 jǐ , , 得 dé 句 jù 长 zhǎng 怀 huái 支 zhī 道 dào 林 lín 。 。
松 sōng 花 huā 满 mǎn 树 shù 可 kě 为 wèi 酒 jiǔ , , 竹 zhú 笋 sǔn 隔 gé 帘 lián 成 chéng 绿 lǜ 阴 yīn 。 。
我 wǒ 欲 yù 乘 chéng 闲 xián 远 yuǎn 相 xiāng 过 guò , , 坐 zuò 对 duì 石 shí 床 chuáng 弹 dàn 玉 yù 琴 qín 。 。
寄玉山主人。元代。照禅师。草堂东望白云深,主人爱书如爱金。 下榻每因扬执戟,得句长怀支道林。 松花满树可为酒,竹笋隔帘成绿阴。 我欲乘闲远相过,坐对石床弹玉琴。