破 pò 山 shān 夜 yè 集 jí - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
出 chū 户 hù 天 tiān 疑 yí 雪 xuě , , 幡 fān 然 rán 雨 yǔ 滴 dī 檐 yán 。 。
未 wèi 飞 fēi 盈 yíng 尺 chǐ 霰 sǎn , , 先 xiān 失 shī 半 bàn 规 guī 蟾 chán 。 。
写 xiě 壁 bì 催 cuī 更 gèng 尽 jǐn , , 衔 xián 枚 méi 戒 jiè 夜 yè 严 yán 。 。
却 què 须 xū 重 zhòng 刻 kè 烛 zhú , , 橐 tuó 粟 sù 剪 jiǎn 纤 xiān 纤 xiān 。 。
破山夜集。宋代。释居简。出户天疑雪,幡然雨滴檐。 未飞盈尺霰,先失半规蟾。 写壁催更尽,衔枚戒夜严。 却须重刻烛,橐粟剪纤纤。