送 sòng 碧 bì 云 yún 庵 ān 主 zhǔ 归 guī 江 jiāng 西 xī - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
碧 bì 云 yún 独 dú 擅 shàn 香 xiāng 城 chéng 胜 shèng , , 近 jìn 与 yǔ 唐 táng 朝 cháo 处 chǔ 士 shì 邻 lín 。 。
旧 jiù 出 chū 山 shān 来 lái 空 kōng 蕙 huì 帐 zhàng , , 今 jīn 回 huí 首 shǒu 去 qù 厌 yàn 京 jīng 尘 chén 。 。
菊 jú 荒 huāng 尚 shàng 有 yǒu 霜 shuāng 前 qián 馥 fù , , 荼 tú 老 lǎo 宁 níng 无 wú 雨 yǔ 后 hòu 新 xīn 。 。
劳 láo 苦 kǔ 玉 yù 泓 hóng 清 qīng 浅 qiǎn 了 liǎo , , 解 jiě 嘲 cháo 怨 yuàn 鹤 hè 断 duàn 猿 yuán 嗔 chēn 。 。
送碧云庵主归江西。宋代。释居简。碧云独擅香城胜,近与唐朝处士邻。 旧出山来空蕙帐,今回首去厌京尘。 菊荒尚有霜前馥,荼老宁无雨后新。 劳苦玉泓清浅了,解嘲怨鹤断猿嗔。