偈 jì 颂 sòng 五 wǔ 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 四 sì 十 shí 八 bā - - 释 shì 大 dà 观 guān
簸 bǒ 土 tǔ 扬 yáng 尘 chén , , 金 jīn 刚 gāng 正 zhèng 体 tǐ 。 。
七 qī 颠 diān 八 bā 倒 dǎo , , 大 dà 寂 jì 定 dìng 门 mén 。 。
排 pái 空 kōng 烟 yān 嶂 zhàng 添 tiān 愁 chóu 色 sè , , 着 zhe 雨 yǔ 林 lín 花 huā 带 dài 泪 lèi 痕 hén 。 。
偈颂五十一首 其四十八。宋代。释大观。簸土扬尘,金刚正体。 七颠八倒,大寂定门。 排空烟嶂添愁色,着雨林花带泪痕。