叶 yè 居 jū 士 shì 施 shī 直 zhí 裰 duō 求 qiú 颂 sòng - - 释 shì 慧 huì 空 kōng
广 guǎng 南 nán 叶 yè 顺 shùn 居 jū 士 shì , , 施 shī 我 wǒ 褐 hè 紬 chóu 直 zhí 裰 duō 。 。
比 bǐ 之 zhī 七 qī 斤 jīn 布 bù 衫 shān , , 这 zhè 个 gè 犹 yóu 难 nán 提 tí 掇 duō 。 。
天 tiān 寒 hán 雪 xuě 落 luò 便 biàn 披 pī , , 日 rì 暖 nuǎn 风 fēng 和 hé 即 jí 脱 tuō 。 。
脱 tuō 著 zhe 毕 bì 竟 jìng 是 shì 谁 shuí , , 惭 cán 愧 kuì 观 guān 音 yīn 菩 pú 萨 sà 。 。
叶居士施直裰求颂。宋代。释慧空。广南叶顺居士,施我褐紬直裰。 比之七斤布衫,这个犹难提掇。 天寒雪落便披,日暖风和即脱。 脱著毕竟是谁,惭愧观音菩萨。