偈 jì 颂 sòng 三 sān 十 shí 首 shǒu 其 qí 二 èr 十 shí 七 qī - - 释 shì 慧 huì 晖 huī
灵 líng 剑 jiàn 刃 rèn 辉 huī 在 zài 匣 xiá 中 zhōng , , 清 qīng 光 guāng 所 suǒ 照 zhào 侵 qīn 虚 xū 空 kōng 。 。
密 mì 通 tōng 消 xiāo 息 xī 不 bù 传 chuán 句 jù , , 天 tiān 上 shàng 人 rén 间 jiān 功 gōng 不 bù 同 tóng 。 。
偈颂三十首 其二十七。宋代。释慧晖。灵剑刃辉在匣中,清光所照侵虚空。 密通消息不传句,天上人间功不同。