拟 nǐ 寒 hán 山 shān 寺 sì 其 qí 七 qī 十 shí 四 sì - - 释 shì 怀 huái 深 shēn
一 yī 日 rì 日 rì 知 zhī 衰 shuāi , , 一 yī 年 nián 年 nián 觉 jué 老 lǎo 。 。
唯 wéi 有 yǒu 贪 tān 爱 ài 心 xīn , , 顽 wán 然 rán 如 rú 壮 zhuàng 少 shǎo 。 。
临 lín 行 xíng 念 niàn 子 zǐ 孙 sūn , , 垂 chuí 死 sǐ 顾 gù 财 cái 宝 bǎo 。 。
世 shì 间 jiān 此 cǐ 等 děng 人 rén , , 可 kě 哀 āi 不 bù 可 kě 吊 diào 。 。
拟寒山寺 其七十四。宋代。释怀深。一日日知衰,一年年觉老。 唯有贪爱心,顽然如壮少。 临行念子孙,垂死顾财宝。 世间此等人,可哀不可吊。