早 zǎo 春 chūn 夜 yè 宴 yàn - - 武 wǔ 则 zé 天 tiān
九 jiǔ 春 chūn 开 kāi 上 shàng 节 jié , , 千 qiān 门 mén 敞 chǎng 夜 yè 扉 fēi 。 。
兰 lán 灯 dēng 吐 tǔ 新 xīn 焰 yàn , , 桂 guì 魄 pò 朗 lǎng 圆 yuán 辉 huī 。 。
送 sòng 酒 jiǔ 惟 wéi 须 xū 满 mǎn , , 流 liú 杯 bēi 不 bù 用 yòng 稀 xī 。 。
务 wù 使 shǐ 霞 xiá 浆 jiāng 兴 xìng , , 方 fāng 乘 chéng 泛 fàn 洛 luò 归 guī 。 。
早春夜宴。唐代。武则天。九春开上节,千门敞夜扉。 兰灯吐新焰,桂魄朗圆辉。 送酒惟须满,流杯不用稀。 务使霞浆兴,方乘泛洛归。