送 sòng 吕 lǚ 掾 yuàn 归 guī 扬 yáng 州 zhōu - - 徐 xú 积 jī
年 nián 年 nián 二 èr 月 yuè 春 chūn 色 sè 稠 chóu , , 今 jīn 年 nián 二 èr 月 yuè 寒 hán 未 wèi 收 shōu 。 。
路 lù 上 shàng 无 wú 花 huā 空 kōng 酒 jiǔ 瓯 ōu , , 清 qīng 吟 yín 清 qīng 啸 xiào 到 dào 扬 yáng 州 zhōu 。 。
到 dào 扬 yáng 州 zhōu 后 hòu 登 dēng 高 gāo 城 chéng , , 绿 lǜ 波 bō 芳 fāng 草 cǎo 连 lián 江 jiāng 津 jīn 。 。
吟 yín 哦 é 若 ruò 望 wàng 江 jiāng 南 nán 春 chūn , , 梅 méi 花 huā 便 biàn 是 shì 江 jiāng 头 tóu 云 yún 。 。
送吕掾归扬州。宋代。徐积。年年二月春色稠,今年二月寒未收。 路上无花空酒瓯,清吟清啸到扬州。 到扬州后登高城,绿波芳草连江津。 吟哦若望江南春,梅花便是江头云。