偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ 十 shí 八 bā - - 释 shì 可 kě 湘 xiāng
东 dōng 去 qù 西 xī 去 qù , , 南 nán 来 lái 北 běi 来 lái 。 。
铜 tóng 头 tóu 铁 tiě 额 é , , 马 mǎ 面 miàn 驴 lǘ 腮 sāi 。 。
毫 háo 端 duān 上 shàng 打 dǎ ? tiào 跳 dēng , , 灯 yǐng 影 lǐ 里 wǔ 舞 sān 三 tái 台 。 。
演 yǎn 福 fú 且 qiě 搭 dā 个 gè 样 yàng 子 zi , , 耍 shuǎ 得 dé 好 hǎo 亲 qīn 见 jiàn 一 yī 回 huí , , 睡 shuì 眼 yǎn 朦 méng 胧 lóng 擘 bāi 不 bù 开 kāi 。 。
偈颂一百零九首 其五十八。宋代。释可湘。东去西去,南来北来。 铜头铁额,马面驴腮。 毫端上打?跳,灯影里舞三台。 演福且搭个样子,耍得好亲见一回,睡眼朦胧擘不开。