偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ 十 shí 六 liù - - 释 shì 可 kě 湘 xiāng
空 kōng 中 zhōng 一 yī 片 piàn 云 yún , , 起 qǐ 灭 miè 浑 hún 无 wú 定 dìng 。 。
或 huò 要 yào 下 xià 笔 bǐ 书 shū , , 或 huò 要 yào 用 yòng 钉 dīng 钉 dīng 。 。
竹 zhú 杖 zhàng 拈 niān 来 lái 画 huà 断 duàn 休 xiū , , 免 miǎn 得 de 年 nián 年 nián 为 wèi 话 huà 柄 bǐng 。 。
偈颂一百零九首 其九十六。宋代。释可湘。空中一片云,起灭浑无定。 或要下笔书,或要用钉钉。 竹杖拈来画断休,免得年年为话柄。