偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 四 sì 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 释 shì 师 shī 范 fàn
来 lái 住 zhù 清 qīng 凉 liáng 寺 sì , , 匆 cōng 匆 cōng 一 yí 个 gè 月 yuè 。 。
闲 xián 时 shí 闲 xián 有 yǒu 馀 yú , , 忙 máng 时 shí 忙 máng 不 bù 彻 chè 。 。
谁 shéi 知 zhī 忙 máng 与 yǔ 闲 xián , , 秤 chèng 锤 chuí 浑 hún 是 shì 铁 tiě 。 。
舜 shùn 若 ruò 多 duō 神 shén 笑 xiào 点 diǎn 头 tóu , , 骄 jiāo 梵 fàn 钵 bō 提 tí 长 zhǎng 吐 tǔ 舌 shé 。 。
偈颂一百四十一首 其七。宋代。释师范。来住清凉寺,匆匆一个月。 闲时闲有馀,忙时忙不彻。 谁知忙与闲,秤锤浑是铁。 舜若多神笑点头,骄梵钵提长吐舌。