偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 四 sì 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 一 yī 百 bǎi 十 shí 四 sì - - 释 shì 师 shī 范 fàn
万 wàn 籁 lài 声 shēng 沉 chén 沉 chén , , 虚 xū 堂 táng 夜 yè 寂 jì 寂 jì 。 。
不 bú 见 jiàn 寒 hán 山 shān 子 zǐ , , 未 wèi 免 miǎn 空 kōng 相 xiāng 忆 yì 。 。
休 xiū 相 xiāng 忆 yì , , 元 yuán 来 lái 在 zài 这 zhè 里 lǐ 。 。
偈颂一百四十一首 其一百十四。宋代。释师范。万籁声沉沉,虚堂夜寂寂。 不见寒山子,未免空相忆。 休相忆,元来在这里。