西 xī 鹿 lù 田 tián 寺 sì 听 tīng 雨 yǔ - - 方 fāng 凤 fèng
禅 chán 栖 qī 投 tóu 倦 juàn 客 kè , , 山 shān 雨 yǔ 起 qǐ 更 gēng 阑 lán 。 。
窗 chuāng 叶 yè 散 sàn 幽 yōu 响 xiǎng , , 石 shí 林 lín 生 shēng 峭 qiào 寒 hán 。 。
洞 dòng 深 shēn 犹 yóu 暗 àn 瀑 pù , , 江 jiāng 远 yuǎn 忽 hū 飞 fēi 湍 tuān 。 。
想 xiǎng 像 xiàng 云 yún 萝 luó 外 wài , , 应 yìng 宜 yí 晓 xiǎo 色 sè 看 kàn 。 。
西鹿田寺听雨。元代。方凤。禅栖投倦客,山雨起更阑。 窗叶散幽响,石林生峭寒。 洞深犹暗瀑,江远忽飞湍。 想像云萝外,应宜晓色看。