上 shàng 元 yuán 遇 yù 雨 yǔ - - 淳 chún 祐 yòu 士 shì 人 rén
隐 yǐn 隐 yǐn 雷 léi 声 shēng 天 tiān 鼓 gǔ 吹 chuī , , 荧 yíng 荧 yíng 灯 dēng 火 huǒ 夜 yè 星 xīng 辰 chén 。 。
风 fēng 流 liú 太 tài 守 shǒu 明 míng 如 rú 镜 jìng , , 何 hé 用 yòng 姮 héng 娥 é 作 zuò 主 zhǔ 人 rén 。 。
上元遇雨。宋代。淳祐士人。隐隐雷声天鼓吹,荧荧灯火夜星辰。 风流太守明如镜,何用姮娥作主人。