酬 chóu 郭 guō 光 guāng 秀 xiù 才 cái - - 张 zhāng 行 xíng 简 jiǎn
畴 chóu 昔 xī 君 jūn 来 lái 事 shì 已 yǐ 睽 kuí , , 岂 qǐ 知 zhī 今 jīn 我 wǒ 又 yòu 羁 jī 栖 qī 。 。
波 bō 臣 chén 傥 tǎng 不 bù 辞 cí 升 shēng 斗 dǒu , , 鹄 gǔ 卵 luǎn 终 zhōng 当 dāng 遇 yù 鲁 lǔ 鸡 jī 。 。
酬郭光秀才。金朝。张行简。畴昔君来事已睽,岂知今我又羁栖。 波臣傥不辞升斗,鹄卵终当遇鲁鸡。