四 sì 色 sè 咏 yǒng - - 王 wáng 融 róng
赤 chì 如 rú 城 chéng 霞 xiá 起 qǐ , , 青 qīng 如 rú 松 sōng 雾 wù 澈 chè 。 。
黑 hēi 如 rú 幽 yōu 都 dōu 云 yún , , 白 bái 如 rú 瑶 yáo 池 chí 雪 xuě 。 。
四色咏。南北朝。王融。赤如城霞起,青如松雾澈。 黑如幽都云,白如瑶池雪。