别 bié 沈 shěn 助 zhù 教 jiào 诗 shī - - 何 hé 逊 xùn
可 kě 怜 lián 玉 yù 匣 xiá 剑 jiàn , , 复 fù 此 cǐ 飞 fēi 凫 fú 舄 xì 。 。
未 wèi 觉 jué 爱 ài 生 shēng 憎 zēng , , 忽 hū 见 jiàn 双 shuāng 成 chéng 只 zhǐ 。 。
一 yī 朝 zhāo 别 bié 笑 xiào 语 yǔ , , 万 wàn 事 shì 成 chéng 畴 chóu 昔 xī 。 。
道 dào 遒 qiú 若 ruò 波 bō 澜 lán , , 人 rén 生 shēng 异 yì 金 jīn 石 shí 。 。
愿 yuàn 君 jūn 深 shēn 自 zì 爱 ài , , 共 gòng 念 niàn 悲 bēi 无 wú 益 yì 。 。
别沈助教诗。南北朝。何逊。可怜玉匣剑,复此飞凫舄。 未觉爱生憎,忽见双成只。 一朝别笑语,万事成畴昔。 道遒若波澜,人生异金石。 愿君深自爱,共念悲无益。