车 chē 中 zhōng 见 jiàn 新 xīn 林 lín 分 fēn 别 bié 甚 shén 盛 shèng 诗 shī - - 何 hé 逊 xùn
金 jīn 谷 gǔ 宾 bīn 游 yóu 盛 shèng , , 青 qīng 门 mén 冠 guān 盖 gài 多 duō 。 。
隔 gé 林 lín 望 wàng 行 xíng 幰 xiǎn , , 下 xià 阪 bǎn 听 tīng 鸣 míng 珂 kē 。 。
于 yú 时 shí 春 chūn 未 wèi 歇 xiē , , 麦 mài 气 qì 始 shǐ 清 qīng 和 hé 。 。
还 hái 入 rù 平 píng 原 yuán 径 jìng , , 穷 qióng 巷 xiàng 可 kě 张 zhāng 罗 luó 。 。
车中见新林分别甚盛诗。南北朝。何逊。金谷宾游盛,青门冠盖多。 隔林望行幰,下阪听鸣珂。 于时春未歇,麦气始清和。 还入平原径,穷巷可张罗。