咏 yǒng 白 bái 鸥 ōu 兼 jiān 嘲 cháo 别 bié 者 zhě 诗 shī - - 何 hé 逊 xùn
可 kě 怜 lián 双 shuāng 白 bái 鸥 ōu , , 朝 zhāo 夕 xī 水 shuǐ 上 shàng 游 yóu 。 。
何 hé 言 yán 异 yì 栖 qī 息 xī , , 雌 cí 住 zhù 雄 xióng 不 bù 留 liú 。 。
孤 gū 飞 fēi 出 chū 溆 xù 浦 pǔ , , 独 dú 宿 sù 下 xià 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
东 dōng 西 xī 从 cóng 此 cǐ 别 bié , , 影 yǐng 响 xiǎng 绝 jué 无 wú 由 yóu 。 。
咏白鸥兼嘲别者诗。南北朝。何逊。可怜双白鸥,朝夕水上游。 何言异栖息,雌住雄不留。 孤飞出溆浦,独宿下沧洲。 东西从此别,影响绝无由。