新 xīn 亭 tíng 送 sòng 别 bié 应 yīng 令 lìng 诗 shī - - 徐 xú 陵 líng
凤 fèng 吹 chuī 临 lín 伊 yī 水 shuǐ , , 时 shí 驾 jià 出 chū 河 hé 梁 liáng 。 。
野 yě 燎 liáo 村 cūn 田 tián 黑 hēi , , 江 jiāng 秋 qiū 岸 àn 荻 dí 黄 huáng 。 。
隔 gé 城 chéng 闻 wén 上 shàng 鼓 gǔ , , 回 huí 舟 zhōu 隐 yǐn 去 qù 樯 qiáng 。 。
神 shén 襟 jīn 爱 ài 远 yuǎn 别 bié , , 流 liú 睇 dì 极 jí 清 qīng 漳 zhāng 。 。
新亭送别应令诗。南北朝。徐陵。凤吹临伊水,时驾出河梁。 野燎村田黑,江秋岸荻黄。 隔城闻上鼓,回舟隐去樯。 神襟爱远别,流睇极清漳。