晚 wǎn 泊 pō 五 wǔ 洲 zhōu - - 阴 yīn 铿 kēng
客 kè 行 xíng 逢 féng 日 rì 暮 mù , , 结 jié 缆 lǎn 晚 wǎn 洲 zhōu 中 zhōng 。 。
戍 shù 楼 lóu 因 yīn 嵁 kān 险 xiǎn , , 村 cūn 路 lù 入 rù 江 jiāng 穷 qióng 。 。
水 shuǐ 随 suí 云 yún 度 dù 黑 hēi , , 山 shān 带 dài 日 rì 归 guī 红 hóng 。 。
遥 yáo 怜 lián 一 yī 柱 zhù 观 guān , , 欲 yù 轻 qīng 千 qiān 里 lǐ 风 fēng 。 。
晚泊五洲。南北朝。阴铿。客行逢日暮,结缆晚洲中。 戍楼因嵁险,村路入江穷。 水随云度黑,山带日归红。 遥怜一柱观,欲轻千里风。