送 sòng 张 zhāng 道 dào 士 shì 归 guī 茅 máo 山 shān 谒 yè 李 lǐ 尊 zūn 师 shī - - 皇 huáng 甫 fǔ 冉 rǎn
向 xiàng 山 shān 独 dú 有 yǒu 一 yī 人 rén 行 xíng , , 近 jìn 洞 dòng 应 yīng 逢 féng 双 shuāng 鹤 hè 迎 yíng 。 。
尝 cháng 以 yǐ 素 sù 书 shū 传 chuán 弟 dì 子 zǐ , , 还 hái 因 yīn 白 bái 石 shí 号 hào 先 xiān 生 shēng 。 。
无 wú 穷 qióng 杏 xìng 树 shù 行 xíng 时 shí 种 zhǒng , , 几 jǐ 许 xǔ 芝 zhī 田 tián 向 xiàng 月 yuè 耕 gēng 。 。
师 shī 事 shì 少 shǎo 君 jūn 年 nián 岁 suì 久 jiǔ , , 欲 yù 随 suí 旄 máo 节 jié 往 wǎng 层 céng 城 chéng 。 。
送张道士归茅山谒李尊师。唐代。皇甫冉。向山独有一人行,近洞应逢双鹤迎。 尝以素书传弟子,还因白石号先生。 无穷杏树行时种,几许芝田向月耕。 师事少君年岁久,欲随旄节往层城。