代 dài 虞 yú 相 xiāng 挽 wǎn 杨 yáng 参 cān 政 zhèng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 质 zhì
道 dào 德 dé 平 píng 生 shēng 足 zú , , 功 gōng 名 míng 岁 suì 晚 wǎn 成 chéng 。 。
挂 guà 冠 guān 方 fāng 再 zài 表 biǎo , , 负 fù 杖 zhàng 忽 hū 三 sān 声 shēng 。 。
乐 lè 寿 shòu 兼 jiān 仁 rén 智 zhì , , 哀 āi 荣 róng 备 bèi 死 sǐ 生 shēng 。 。
我 wǒ 家 jiā 无 wú 故 gù 老 lǎo , , 不 bù 忍 rěn 见 jiàn 公 gōng 倾 qīng 。 。
代虞相挽杨参政二首 其二。宋代。王质。道德平生足,功名岁晚成。 挂冠方再表,负杖忽三声。 乐寿兼仁智,哀荣备死生。 我家无故老,不忍见公倾。