舟 zhōu 中 zhōng 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 质 zhì
昨 zuó 夜 yè 一 yī 叶 yè 落 luò , , 秋 qiū 风 fēng 江 jiāng 汉 hàn 波 bō 。 。
晶 jīng 晶 jīng 红 hóng 日 rì 淡 dàn , , 惨 cǎn 惨 cǎn 素 sù 烟 yān 多 duō 。 。
世 shì 事 shì 今 jīn 如 rú 此 cǐ , , 吾 wú 曹 cáo 可 kě 若 ruò 何 hé 。 。
凄 qī 凉 liáng 聊 liáo 系 xì 棹 zhào , , 一 yī 和 hé 大 dà 风 fēng 歌 gē 。 。
舟中作二首 其二。宋代。王质。昨夜一叶落,秋风江汉波。 晶晶红日淡,惨惨素烟多。 世事今如此,吾曹可若何。 凄凉聊系棹,一和大风歌。