发 fā 家 jiā 书 shū - - 王 wáng 质 zhì
别 bié 乘 chéng 非 fēi 为 wéi 辱 rǔ , , 江 jiāng 陵 líng 稍 shāo 近 jìn 家 jiā 。 。
牙 yá 绯 fēi 虽 suī 滞 zhì 色 sè , , 头 tóu 白 bái 亦 yì 增 zēng 华 huá 。 。
见 jiàn 说 shuō 堂 táng 前 qián 竹 zhú , , 胜 shèng 如 rú 屋 wū 角 jiǎo 花 huā 。 。
脱 tuō 身 shēn 归 guī 到 dào 得 de , , 馀 yú 事 shì 总 zǒng 尘 chén 沙 shā 。 。
发家书。宋代。王质。别乘非为辱,江陵稍近家。 牙绯虽滞色,头白亦增华。 见说堂前竹,胜如屋角花。 脱身归到得,馀事总尘沙。