题 tí 孤 gū 山 shān 寺 sì - - 王 wáng 质 zhì
窈 yǎo 窕 tiǎo 孤 gū 山 shān 寺 sì , , 光 guāng 明 míng 大 dà 士 shì 龛 kān 。 。
佛 fú 香 xiāng 时 shí 缥 piāo 缈 miǎo , , 茶 chá 味 wèi 亦 yì 清 qīng 甘 gān 。 。
竹 zhú 挺 tǐng 森 sēn 千 qiān 百 bǎi , , 僧 sēng 房 fáng 并 bìng 两 liǎng 三 sān 。 。
全 quán 无 wú 兵 bīng 火 huǒ 气 qì , , 不 bù 似 shì 在 zài 淮 huái 南 nán 。 。
题孤山寺。宋代。王质。窈窕孤山寺,光明大士龛。 佛香时缥缈,茶味亦清甘。 竹挺森千百,僧房并两三。 全无兵火气,不似在淮南。