送 sòng 郑 zhèng 德 dé 初 chū 归 guī 吴 wú 中 zhōng - - 王 wáng 质 zhì
相 xiāng 识 shí 虽 suī 非 fēi 昔 xī , , 相 xiāng 知 zhī 不 bù 似 shì 今 jīn 。 。
岁 suì 寒 hán 三 sān 益 yì 友 yǒu , , 金 jīn 断 duàn 两 liǎng 同 tóng 心 xīn 。 。
半 bàn 子 zǐ 来 lái 归 guī 叶 yè , , 孤 gū 儿 ér 维 wéi 事 shì 任 rèn 。 。
此 cǐ 间 jiān 拈 niān 鼓 gǔ 笛 dí , , 那 nà 更 gèng 有 yǒu 凡 fán 音 yīn 。 。
送郑德初归吴中。宋代。王质。相识虽非昔,相知不似今。 岁寒三益友,金断两同心。 半子来归叶,孤儿维事任。 此间拈鼓笛,那更有凡音。