秀 xiù 野 yě 亭 tíng 观 guān 雪 xuě - - 王 wáng 质 zhì
不 bú 见 jiàn 湘 xiāng 娥 é 十 shí 二 èr 鬟 huán , , 谁 shuí 移 yí 白 bái 发 fà 上 shàng 青 qīng 山 shān 。 。
云 yún 开 kāi 上 shàng 界 jiè 珠 zhū 宫 gōng 阙 què , , 风 fēng 堕 duò 游 yóu 仙 xiān 玉 yù 佩 pèi 环 huán 。 。
洄 huí 曲 qū 城 chéng 孤 gū 千 qiān 骑 qí 入 rù , , 山 shān 阴 yīn 兴 xìng 尽 jìn 一 yī 蓑 suō 还 hái 。 。
万 wàn 松 sōng 岭 lǐng 下 xià 寒 hán 溪 xī 口 kǒu , , 遥 yáo 想 xiǎng 梅 méi 花 huā 露 lù 半 bàn 斑 bān 。 。
秀野亭观雪。宋代。王质。不见湘娥十二鬟,谁移白发上青山。 云开上界珠宫阙,风堕游仙玉佩环。 洄曲城孤千骑入,山阴兴尽一蓑还。 万松岭下寒溪口,遥想梅花露半斑。