荷 hé 柳 liǔ 松 sōng 竹 zhú 赠 zèng 答 dá 其 qí 三 sān 柳 liǔ 逊 xùn 竹 zhú - - 王 wáng 质 zhì
柳 liǔ 逊 xùn 竹 zhú , , 弱 ruò 植 zhí 短 duǎn 奇 qí 节 jié 。 。
戛 jiá 玉 yù 仍 réng 铿 kēng 金 jīn , , 难 nán 攀 pān 子 zi 清 qīng 绝 jué 。 。
主 zhǔ 睡 shuì 酣 hān , , 毋 wú 惊 jīng 醒 xǐng , , 迟 chí 主 zhǔ 江 jiāng 湖 hú 归 guī , , 相 xiāng 与 yǔ 献 xiàn 清 qīng 影 yǐng 。 。
荷柳松竹赠答 其三 柳逊竹。宋代。王质。柳逊竹,弱植短奇节。 戛玉仍铿金,难攀子清绝。 主睡酣,毋惊醒,迟主江湖归,相与献清影。