田 tián 父 fù 述 shù 其 qí 一 yī - - 魏 wèi 学 xué 洢 yī
田 tián 父 fù 昔 xī 云 yún 壮 zhuàng , , 而 ér 今 jīn 亦 yì 衰 shuāi 老 lǎo 。 。
耕 gēng 男 nán 荷 hé 锄 chú 行 háng , , 语 yǔ 我 wǒ 莫 mò 起 qǐ 早 zǎo 。 。
独 dú 眠 mián 鸟 niǎo 声 shēng 集 jí , , 启 qǐ 户 hù 日 rì 杲 gǎo 杲 gǎo 。 。
檐 yán 瓦 wǎ 浮 fú 轻 qīng 烟 yān , , 久 jiǔ 霪 yín 今 jīn 乍 zhà 好 hǎo 。 。
田父述 其一。明代。魏学洢。田父昔云壮,而今亦衰老。 耕男荷锄行,语我莫起早。 独眠鸟声集,启户日杲杲。 檐瓦浮轻烟,久霪今乍好。