六 liù 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 夜 yè 起 qǐ 坐 zuò 月 yuè 中 zhōng 有 yǒu 怀 huái 刘 liú 芙 fú 初 chū 太 tài 史 shǐ 其 qí 一 yī ( ( 甲 jiǎ 申 shēn ) ) - - 陈 chén 沆 hàng
夜 yè 长 cháng 眠 mián 不 bù 得 dé , , 孤 gū 坐 zuò 有 yǒu 馀 yú 清 qīng 。 。
老 lǎo 树 shù 疑 yí 云 yún 压 yā , , 流 liú 萤 yíng 背 bèi 月 yuè 行 xíng 。 。
凉 liáng 知 zhī 秋 qiū 欲 yù 到 dào , , 忆 yì 觉 jué 梦 mèng 难 nán 成 chéng 。 。
苦 kǔ 念 niàn 平 píng 生 shēng 友 yǒu , , 婵 chán 媛 yuán 识 shí 此 cǐ 情 qíng 。 。
六月十四日夜起坐月中有怀刘芙初太史 其一 (甲申)。清代。陈沆。夜长眠不得,孤坐有馀清。 老树疑云压,流萤背月行。 凉知秋欲到,忆觉梦难成。 苦念平生友,婵媛识此情。