贯 guàn 华 huá 阁 gé - - 顾 gù 豫 yù
古 gǔ 院 yuàn 隐 yǐn 檀 tán 乐 lè , , 山 shān 门 mén 曲 qū 径 jìng 盘 pán 。 。
推 tuī 窗 chuāng 宜 yí 小 xiǎo 憩 qì , , 就 jiù 饭 fàn 强 qiáng 加 jiā 餐 cān 。 。
病 bìng 鹤 hè 同 tóng 僧 sēng 瘦 shòu , , 梅 méi 花 huā 与 yǔ 客 kè 寒 hán 。 。
风 fēng 泉 quán 鸣 míng 野 yě 壑 hè , , 仿 fǎng 佛 fú 玉 yù 琴 qín 弹 dàn 。 。
贯华阁。清代。顾豫。古院隐檀乐,山门曲径盘。 推窗宜小憩,就饭强加餐。 病鹤同僧瘦,梅花与客寒。 风泉鸣野壑,仿佛玉琴弹。