出 chū 海 hǎi 观 guān 音 yīn 龛 kān 联 lián - - 魏 wèi 谦 qiān 升 shēng
香 xiāng 象 xiàng 奉 fèng 金 jīn 仙 xiān , , 杰 jié 阁 gé 凌 líng 云 yún , , 日 rì 丽 lì 中 zhōng 天 tiān 通 tōng 上 shàng 界 jiè ; ;
烟 yān 霄 xiāo 骞 qiān 铁 tiě 凤 fèng , , 华 huá 钟 zhōng 度 dù 水 shuǐ , , 风 fēng 回 huí 大 dà 海 hǎi 引 yǐn 慈 cí 航 háng 。 。
出海观音龛联。清代。魏谦升。香象奉金仙,杰阁凌云,日丽中天通上界; 烟霄骞铁凤,华钟度水,风回大海引慈航。